This seems somehow in line with Alain De Botton's statement: art evokes emotions, can guide us, admonish and comfort us (refer to his ‘Art as therapy’).
Perhaps the dominance of language in society also plays a role. Language mainly has cognitive meaning and may hinder connectedness, social inclusion. Music and visual arts may be better able to appeal to our emotions.